-
1 nicht für genügend Schutzvorrichtungen für die Arbeiter sorgen
nicht für genügend Schutzvorrichtungen für die Arbeiter sorgen
to endanger the safety of the workersBusiness german-english dictionary > nicht für genügend Schutzvorrichtungen für die Arbeiter sorgen
-
2 nicht für den Markt bestimmt
Business german-english dictionary > nicht für den Markt bestimmt
-
3 nicht für den Markt bestimmte Anlagekonten melken
nicht für den Markt bestimmte Anlagekonten melken
to churn captive accountsBusiness german-english dictionary > nicht für den Markt bestimmte Anlagekonten melken
-
4 nicht für die Produktion genutztes Gebäude
nicht für die Produktion genutztes Gebäude
non-productive buildingBusiness german-english dictionary > nicht für die Produktion genutztes Gebäude
-
5 nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
private, off the recordBusiness german-english dictionary > nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
-
6 nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkung machen
nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkung machen
to speak off the recordBusiness german-english dictionary > nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkung machen
-
7 nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkungen machen
nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkungen machen
to speak off the recordBusiness german-english dictionary > nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Bemerkungen machen
-
8 nicht für alles Gold der Welt
nicht für alles Gold der Weltpas pour tout l'or du mondeDeutsch-Französisch Wörterbuch > nicht für alles Gold der Welt
-
9 nicht für Geld und gute Worte
nicht für Geld und gute WorteWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht für Geld und gute Worte
-
10 nicht für fünf Pfennig Lust haben
nicht für fünf Pfennig Lust habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht für fünf Pfennig Lust haben
-
11 nicht für alles Gold der Welt
ni por todo el oro del mundo -
12 nicht für Geld und gute Worte
част.разг. ни за что, ни за какие деньги (не сделать что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht für Geld und gute Worte
-
13 nicht für Wohnzwecke
част.юр. нежилойУниверсальный немецко-русский словарь > nicht für Wohnzwecke
-
14 nicht für alle Schätze der Welt!
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht für alle Schätze der Welt!
-
15 nicht für den Absatz auf dem Markt bestimmt
част.юр. нетоварныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht für den Absatz auf dem Markt bestimmt
-
16 nicht für einen Wald voll Affen
част.фам. ни за какие коврижкиУниверсальный немецко-русский словарь > nicht für einen Wald voll Affen
-
17 nicht für ungut nehmen
част.общ. (etw.) не обидеться (за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht für ungut nehmen
-
18 nicht für voll ansehen
част.общ. не принимать всерьёз (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht für voll ansehen
-
19 nicht für voll nehmen
част.общ. не принимать всерьёз (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht für voll nehmen
-
20 nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
off the recordDeutsch-Englisch Wörterbuch > nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
См. также в других словарях:
Nicht-ausschließliche Partnerschaft — Das Herz mit dem Zeichen der Unendlichkeit als Symbol für Polyamory Polyamory (griech. πολύς polýs „viel, mehrere“ und lat. amor „Liebe“) ist ein Oberbegriff für die Praxis, Liebesbeziehungen zu mehr als einem Menschen zur gleichen Zeit zu haben … Deutsch Wikipedia
Nicht-kompetetive Hemmung — Bindungsort des Hemmstoffes bei einer kompetitiven bzw. nicht kompetitiven Hemmung Enzymhemmung ist die negative Beeinflussung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der… … Deutsch Wikipedia
Für Elise — Der Beginn von Für Elise in der kommentierten Erstausgabe von Ludwig Nohl, 1867 … Deutsch Wikipedia
Nicht umbrechendes Leerzeichen — Ein geschütztes Leerzeichen (engl. non breaking space, abgekürzt NBSP) wird im Schriftsatz verwendet, um einen ungewollten automatischen Zeilenumbruch an der Position des Leerzeichens zu verhindern. Es wird in HTML Quelltexten mit dem Code nbsp;… … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Fitz — (Originaltitel: Cracker) ist eine britische Krimiserie von Jimmy McGovern, die von 1993 bis 1995 von Granada Television für den Sender ITV produziert wurde. 1995/96 wurde die Synchronfassung vom ZDF ausgestrahlt, bei der Erstausstrahlung… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht-erneuerbarer Rohstoff — Nicht erneuerbare Rohstoffe sind Stoffe, deren Entstehung sich nicht in menschlichen, sondern in geologischen oder astronomischen Zeiträumen vollzieht. Jede Verwendung solcher Rohstoffe, die nicht durch Recycling rückgängig gemacht werden kann,… … Deutsch Wikipedia
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia